1
00:00:10,100 --> 00:00:14,308
- මේ මගේ කාර්යාලයද?
- ඔව්.

2
00:00:14,391 --> 00:00:17,558
ඔබට ඩොලර් 10,000 ක අයවැයක් ඇත
සැරසිලි සඳහා.

3
00:00:17,641 --> 00:00:21,433
ණය වැඩසටහනක් ද ඇත
කලා වස්තූන් සඳහා, හවුල්කරුවන් සඳහා.

4
00:00:21,516 --> 00:00:25,975
- යතුරු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:00:33,225 --> 00:00:35,641
අපි ඉක්මනින්ම මෙහි එකතු කරන්නෙමු.

6
00:00:35,725 --> 00:00:39,308
ඒත්... ඒ අතරේ ඔයා ඒක මේ විදියට කරනවා.

7
00:00:39,391 --> 00:00:43,350
- අපි ඔබව ඇත්තටම අගය කරනවා, කැරී.
- මට එය ඇසීමට සතුටුයි.

8
00:00:43,433 --> 00:00:45,058
කරුණාකර අප අතර සිටින්න

9
00:00:45,141 --> 00:00:48,850
නමුත් හවුල්කරුවෙකු අහිමි විය හැකිය
ඉදිරි මාස හය තුළ.

10
00:00:48,933 --> 00:00:53,141
- කුමන සහකරුද?
- මට කියන්න බැහැ, අවාසනාවකට.

11
00:00:53,225 --> 00:00:55,391
නමුත් ඔබ අප හා එක් වෙනවාට මම කැමතියි.

12
00:00:55,766 --> 00:00:59,558
හවුල්කරුවෙකු වීමට පෙර,
ඇලිසියා තමාව වටිනවා

13
00:00:59,641 --> 00:01:02,266
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සහ නව සහකරුවෙකු බඳවා ගැනීම.

14
00:01:02,350 --> 00:01:04,350
ඔබත් එසේ කරනවාට අපි කැමතියි.

15
00:01:04,433 --> 00:01:06,058
මේවා CV ය.

16
00:01:06,141 --> 00:01:08,725
ඒවා පරීක්ෂා කර අපව පළ කරන්න.

17
00:01:17,808 --> 00:01:18,975
මට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

18
00:01:21,016 --> 00:01:22,225
හොඳයි.

19
00:01:22,308 --> 00:01:23,891
ඔබ දැනට වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

20
00:01:23,975 --> 00:01:26,933
- යථායෝගී.
- එය නව රහස් පරීක්ෂකවරයාට දෙන්න.

21
00:01:27,475 --> 00:01:31,850
මට ඔබ හවුල්කරුවෙකුගේ පසුබිම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

22
00:01:32,141 --> 00:01:34,225
- WHO?
- මම.

23
00:01:35,641 --> 00:01:37,516
කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න. දුරකථන නැත.

24
00:01:40,516 --> 00:01:44,891
පීටර් ෆ්ලොරික් මට ඉදිරිපත් කළා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පුරප්පාඩුව

25
00:01:44,975 --> 00:01:47,350
ඔහු ආණ්ඩුකාරයා වුවහොත්.

26
00:01:47,433 --> 00:01:50,475
අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන බව මම දනිමි
විභව විනිශ්චයකරුවෙකු,

27
00:01:50,600 --> 00:01:52,558
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මම අවදානමට ලක්විය හැකි තැන.

28
00:01:53,183 --> 00:01:56,350
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:01:57,016 --> 00:01:59,183
ආයුබෝවන්. ඔබ කොහෙද සහ ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

30
00:01:59,308 --> 00:02:01,766
- මට මොනවද ලැබුණේ?
- මොන නඩුවද?

31
00:02:01,850 --> 00:02:03,058
ස්වීනි. ඇයි?

32
00:02:03,141 --> 00:02:06,058
ඔබ චෙක්පත භාරගන්න
සේවකයින්ගේ පූර්වගාමීන්.

33
00:02:06,141 --> 00:02:08,641
- මම අහිංසකයි.
- ඔව්, ඔයා මට කිව්වා.

34
00:02:08,725 --> 00:02:10,808
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න එපා.

35
00:02:10,891 --> 00:02:12,558
මම හිතන්නේ ඔබ මේකට කැමතියි.

36
00:02:12,933 --> 00:02:16,433
ඔබ කැමති මම ඔබ නියෝජනය කරන එකට
ඔබ වැරදිකරු බව මම දැන සිටියත්.

37
00:02:16,891 --> 00:02:19,516
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

38
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
මම හිතන්නේ මට හැදී වැඩීමට අපහසු විය.

39
00:02:21,683 --> 00:02:23,891
ඔබ මගේ උමතුව පෝෂණය කරයි
මේරි පොපින්ස් සඳහා.

40
00:02:23,975 --> 00:02:25,725
බලන්න, ස්වීනි මහතා,

41
00:02:25,808 --> 00:02:28,141
මම හිතන්නේ ඔබ සාදයක් කළා
පාලනයෙන් මිදුණු

42
00:02:28,225 --> 00:02:31,350
සහ හර්ස්චෝන් සමාජය ගෙවා ඇත
ඩොලර් 80,000 ක අලාභයක්.

43
00:02:31,475 --> 00:02:34,141
එච්චරයි. මම හිතන්නේ චෝදනාව අතිශයෝක්තියක්.

44
00:02:34,225 --> 00:02:37,350
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ අහිංසකයි.

45
00:02:38,183 --> 00:02:40,350
ඔයා හරි.
ඔබ මාව විශ්වාස කරන විට එය විහිළුවක් නොවේ.

46
00:02:40,433 --> 00:02:43,141
- මම කල්පනා කළා.
- ඉසොබෙල්.

47
00:02:44,183 --> 00:02:46,141
- ඔයා දන්නවා ඇලිෂියා.
- ඔව්.

48
00:02:46,266 --> 00:02:47,808
ඔහු මගෙන් උසාවියේදී ප්‍රශ්න කළා.

49
00:02:47,891 --> 00:02:50,141
ඔව්, අපි විරුද්ධ කඳවුරුවල සිටියදී.

50
00:02:50,266 --> 00:02:52,016
රෝදය කැරකෙන ආකාරය.

51
00:02:52,766 --> 00:02:55,975
"විකෘතිභාවය අපගේ ඛේදවාචකයයි,
නමුත් එය අපගේ බලාපොරොත්තුව ද වේ."

52
00:02:56,100 --> 00:02:57,975
- ඔහු එසේ කතා කරන විට මම එයට කැමතියි.
- ඇලිසියා.

53
00:02:58,058 --> 00:02:59,683
- හලෝ.
- ලෝරා. ඔබ දැකීම සතුටක්.

54
00:03:00,683 --> 00:03:04,308
ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ ඔහුගේ මුල් නමින්.
මම ඊර්ෂ්යා කළ යුතුද?

55
00:03:04,391 --> 00:03:07,141
ඔවුන් ඔබට වඩා ඇයට කැමති බව? ෂුවර්.

56
00:03:07,225 --> 00:03:10,350
පැමිණිල්ල ඇදගෙන ගියා
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම.

57
00:03:10,475 --> 00:03:11,766
මාස හයක් ගත වී ඇත

58
00:03:11,891 --> 00:03:15,183
ස්වීනි මහතාට චෝදනා එල්ල වූ නිසා
මහජන සාමය කඩ කිරීමෙන්.

59
00:03:15,266 --> 00:03:18,016
- C පන්තියේ වරදක්...
- ඔහු සාදයකදී තුවක්කුවකින් වෙඩි තැබුවේය.

60
00:03:19,391 --> 00:03:22,100
{\an8}නැහැ. ඒ මත්පැන් අලෙවි කළ පෞද්ගලික සමාජයකි.

61
00:03:22,183 --> 00:03:24,100
{\an8}හරි, මට පේනවා.
අපි තරහයි.

62
00:03:24,225 --> 00:03:26,933
ඒ වගේම අපි අපේ කෝපය හයියෙන් ප්‍රකාශ කරන්න කැමතියි.

63
00:03:27,058 --> 00:03:28,516
නමුත් බලන්න, කාරණය නම්,

64
00:03:28,600 --> 00:03:32,516
{\an8}මම විනිශ්චයකාරයෙක්.
කර්කශ කටහඬවල් මට කමක් නැත.

65
00:03:32,600 --> 00:03:35,225
{\an8}මෙන්න දේවල් පවතින ආකාරය.

66
00:03:35,308 --> 00:03:37,933
{\an8}අවබෝධයකට එන්න.
මේ නඩුව මගේ කාමරයෙන් ඉවත් කරන්න.

67
00:03:38,016 --> 00:03:41,433
එය සාදයක් විය
පාලනයෙන් මිදුණා.

68
00:03:41,558 --> 00:03:44,225
{\an8}කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත. අනික මම දන්න තරමින්
කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නැත.

69
00:03:44,350 --> 00:03:45,641
- කවුරුත් නැහැ.
- ස්වීනි මහතා.

70
00:03:45,725 --> 00:03:48,183
{\an8}ඔබට කළ හැක්කේ ඔබේ හේතුවට හානියක් පමණි

71
00:03:48,266 --> 00:03:49,850
{\an8}ඔයා කට ඇරියා කියලා.

72
00:03:50,141 --> 00:03:52,225
ඔය දෙන්නා එන්න.

73
00:03:52,350 --> 00:03:54,141
{\an8}උසාවිය බලහත්කාරයෙන් කේවල් කිරීම. ඉදිරියට එන්න.

74
00:03:54,516 --> 00:03:56,600
අපට එකඟතාවකට පැමිණීමට අවශ්‍යයි, නමුත්…

75
00:03:56,683 --> 00:03:59,350
{\an8}කට වහගන්න. කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින තුරු.

76
00:03:59,433 --> 00:04:02,016
{\an8}- ඔබ පිළිගන්නේ කුමක් ද?
- නිදොස් කිරීම. මගේ සේවාදායකයා එසේ කළේ නැත.

77
00:04:02,100 --> 00:04:03,558
{\an8}ඔබේ සේවාදායකයා මානසික රෝගියෙකි

78
00:04:03,641 --> 00:04:06,850
{\an8}සහ ඔහු වරදකරු නොවීම ගැන ඔහු වාසනාවන්තයි
ඔහු තම බිරිඳ මරා දැමූ නිසාය.

79
00:04:06,933 --> 00:04:09,058
{\an8}- ඔබ පිළිගන්නේ කුමක් ද?
- උපරිම අවුරුදු හයක්.

80
00:04:09,183 --> 00:04:11,558
- අවුරුද්දක්. වසර දෙකක පරිවාස කාලය.
- අවුරුදු දෙකක පරිවාස කාලය.

81
00:04:11,641 --> 00:04:14,808
හොඳයි. සම්මුතියක්. ඉතින්.

82
00:04:14,933 --> 00:04:17,891
නැත. අවුරුදු හයක්. උපරිම.

83
00:04:17,975 --> 00:04:19,600
අපි දෙන්නෙ නෑ.

84
00:04:19,683 --> 00:04:21,058
මාස හයක් ගත වී ඇත

85
00:04:21,141 --> 00:04:23,433
- සහ සාකච්ඡා කරන්නේ නැද්ද?
- එය විශාල අපරාධයක් බව ඔහු අවධාරනය කරයි.

86
00:04:23,516 --> 00:04:26,058
එය මැතිවරණ ගැන ය.
නඩු පවරන්නාට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නැත

87
00:04:26,183 --> 00:04:28,266
- ස්වීනි සමඟ දුර්වල පෙනුමක්.
- ඇත්තටම?

88
00:04:28,850 --> 00:04:31,600
- ඔබේ සැමියා මට කැමති නැද්ද?
- චෝදනාව ඉවසමු.

89
00:04:31,725 --> 00:04:33,558
මාසයකින්
තනතුර සඳහා තරඟය අවසන් වනු ඇත.

90
00:04:33,641 --> 00:04:35,766
තව මාස දෙකකින් එයාව නිදහස් කරනවා
අධීක්ෂණය පිළිබඳ.

91
00:04:35,850 --> 00:04:37,975
හොඳයි. අපි කල් දමමු. ඒක තමයි හොඳම.

92
00:04:38,058 --> 00:04:40,433
එහෙනම් වැඩේට බහිමු.

93
00:04:40,516 --> 00:04:42,600
ඇලිසියා, කැරී, ස්තූතියි.

94
00:04:53,225 --> 00:04:54,308
හෙලෝ, ස්විෆ්ට් මහත්මිය.

95
00:04:54,391 --> 00:04:55,933
මට නාන කාමරයට යාමට සිදු විය.

96
00:04:56,058 --> 00:04:57,516
ශාලාව අවසානයේ.

97
00:04:59,850 --> 00:05:02,683
කොලින් නීතිඥයන් දොට්ට දමයි
සතියකට වරක්.

98
00:05:02,766 --> 00:05:04,975
නමුත් ඔහු ඔබව තබා ගත්තේය.

99
00:05:05,391 --> 00:05:07,558
ඔබ බොහෝ විට වඩාත්ම විය හැකිය
ඔහුගේ සාර්ථක සම්බන්ධතාවය.

100
00:05:07,641 --> 00:05:09,975
- මම එය සම්බන්ධතාවයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.
- ඔබ ගැන කතා කරන්න.

101
00:05:11,100 --> 00:05:12,850
ඔහු ඔබ ගැන කතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

102
00:05:12,933 --> 00:05:15,100
- ඇත්තටම, නැහැ.
- ලිංගිකව නොවේ.

103
00:05:15,183 --> 00:05:17,308
හැම විටම නොවේ.

104
00:05:17,433 --> 00:05:19,641
ඔහුට, ඔබ නිර්මල ය.

105
00:05:19,725 --> 00:05:23,766
ඔහු මගෙන් ඇහුවා ඔයා ආකර්ශනීයද කියලා,
නමුත් මම හැමෝම ආකර්ශනීයයි.

106
00:05:24,558 --> 00:05:27,100
එයා මගෙන් එයාගේ බිරිඳ වෙන්න කිව්වා.
මට විශ්වාස නෑ මම එහෙම කරයි කියලා.

107
00:05:27,183 --> 00:05:28,516
මම එය ප්රමාණවත් තරම් කැමතියි.

108
00:05:28,641 --> 00:05:30,975
ඔහු පොහොසත් ය. නමුත් ප්‍රශ්නය නම්…

109
00:05:32,808 --> 00:05:36,058
මම ඔහුව විවාහ කර ගත්තොත් ඔහු මාව මරයිද?

110
00:05:39,766 --> 00:05:43,641
නීතීඥයෙක් විදියට මට කටකතා ගැන කතා කරන්න බැහැ
තමන්ගේ පළමු බිරිඳ ඝාතනය කළා කියලා.

111
00:05:44,100 --> 00:05:46,975
නමුත් ඝාතනයට හේතුව යැයි කියනු ලබන බව මම දනිමි

112
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
එය ඔහුගේ බිරිඳගේ මුදල් විය.

113
00:05:49,350 --> 00:05:52,308
අනික ඔයාට සල්ලි නෑ.

114
00:05:52,391 --> 00:05:55,183
ඔයාව මරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

115
00:05:58,350 --> 00:06:00,058
ඔබ කෙටි කෙස් සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇත.

116
00:06:05,141 --> 00:06:06,683
පළමු සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
ඔබට ඔහු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

117
00:06:06,808 --> 00:06:08,058
ඔව්.

118
00:06:09,183 --> 00:06:11,766
මගේ යහන මත අසුන් ගන්න.

119
00:06:13,350 --> 00:06:17,183
ග්රෙගරි ස්ටෙක්.
ඔහු 2006 දී හාවඩ් නීතියෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය.

120
00:06:17,308 --> 00:06:20,391
- ඔබට හාවඩ් කියන්න පුළුවන්.
- 2006 දී හාවඩ් උපාධිය ලබා ඇත.

121
00:06:20,475 --> 00:06:21,683
ඔහු වොලස්ගේ සේවකයෙක්.

122
00:06:21,766 --> 00:06:23,183
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ වොලස්.

123
00:06:23,266 --> 00:06:25,850
ඔව්. අධිකරණ විනිසුරු
ඉලිනොයිස් උත්තරීතර.

124
00:06:25,933 --> 00:06:28,433
ඔහුගේ ෆේස්බුක් පිටුව මකා දමා ඇත.
නාටකාකාර කිසිවක් නැත.

125
00:06:28,558 --> 00:06:30,516
හොඳයි. ඒ වගේම ඒක තියෙනවා.

126
00:06:30,641 --> 00:06:32,600
වසරකට ඇස්තමේන්තුගත 150,000.

127
00:06:32,725 --> 00:06:33,766
වෙනත් සමාගම්වලට එය අවශ්යයි.

128
00:06:35,183 --> 00:06:37,016
නැහැ, ඉන්න.

129
00:06:37,100 --> 00:06:38,516
- මම ඉන්නද?
- ඔව්.

130
00:06:38,600 --> 00:06:39,975
අපි දෙන්නෙක් හිටියට කමක් නෑ.

131
00:06:40,058 --> 00:06:44,350
- මම යමක් කියන්නද?
- නෑ. හිනා වෙන්න එපා බැරෑරුම් වෙන්න.

132
00:06:45,016 --> 00:06:47,225
ග්‍රෙග්, ඔබට කොහොමද? කැරි ඇගෝස්.

133
00:06:47,350 --> 00:06:49,225
මම එයට කැමතියි. ඔබේ උනන්දුවට ස්තූතියි.

134
00:06:49,308 --> 00:06:51,891
රොබින් බර්ඩින්,
අපේ ඉහළම නීතිඥයෙක්.

135
00:06:53,433 --> 00:06:55,391
මම මගේම බෝට්ටුවක් හැදුවා.

136
00:06:55,475 --> 00:06:56,891
එය රූපකයක්ද?

137
00:06:56,975 --> 00:06:59,766
නෑ මම ගෙදර ඉන්නකොට
නත්තලට මම එකක් හැදුවා.

138
00:06:59,850 --> 00:07:02,975
මම එයට කැමති බව මට වැටහුණා
මගේ අත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට

139
00:07:03,058 --> 00:07:07,100
ඊයේ රෑ මම අදහස ලියනකොට
මයිල්ස් ගැන වොලස් වෙත,

140
00:07:07,225 --> 00:07:09,391
මම කල්පනා කළා මම මොකද කරන්නේ කියලා.

141
00:07:09,516 --> 00:07:11,683
මම අද මැරුනොත්
මම කිසිම දෙයක් කළා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

142
00:07:11,766 --> 00:07:15,100
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ සේවය කරන්නේ නම්,

143
00:07:15,183 --> 00:07:17,516
- ඔබට නීතිය ක්‍රියාත්මක වෙනවා දැකීමට අවශ්‍යයි.
- රොබින් ඔබට කියන්න පුළුවන්.

144
00:07:17,933 --> 00:07:20,933
බොහෝ ආශ්‍රිතයන් එය කරන්නේ නැත
වසර ගණනාවක් උසාවියේ.

145
00:07:21,016 --> 00:07:22,475
ඒක මට කරදරයක් නෑ.

146
00:07:22,558 --> 00:07:25,433
මම වොලස් වෙත ගියෙමි
බොහෝ අදහස් සඳහා.

147
00:07:25,516 --> 00:07:29,266
මම අන්තිම හතර හැදුවා.
මට අලුත් ඉඩම්, අලුත් ගංගා අවශ්‍යයි.

148
00:07:29,350 --> 00:07:31,225
මම ඔබව හාවඩ් වලින් හඳුනනවාද?

149
00:07:32,100 --> 00:07:33,641
නැත. රොබින් ජෝර්ජ්ටවුන්හි අයෙකි.

150
00:07:33,766 --> 00:07:35,600
ජෝර්ජ්ටවුන්. බරපතලද? ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

151
00:07:37,058 --> 00:07:38,391
එය තෙත් විය.

152
00:07:43,433 --> 00:07:44,933
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

153
00:07:45,016 --> 00:07:47,100
ඔහු ඇත්තටම ආඩම්බරයි.

154
00:07:47,183 --> 00:07:48,891
ඒක නරක දෙයක්ද?

155
00:07:48,975 --> 00:07:50,600
මම දන්නේ නැහැ. කයිවාරුකාරයෙක් අවශ්‍යද?

156
00:07:50,683 --> 00:07:53,058
ඔහුට පුරසාරම් දෙඩීමට යමක් ඇත්නම්, නිසැකවම.

157
00:07:53,141 --> 00:07:56,391
පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක් තියෙන මිනිස්සු
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත.

158
00:08:16,808 --> 00:08:18,350
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

159
00:08:19,266 --> 00:08:21,141
- මම අවදියෙන් සිටිමි.
- අද Steck සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

160
00:08:21,225 --> 00:08:22,683
ඔහු වැඩ කරන දේ ගැන ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

161
00:08:22,766 --> 00:08:25,141
"මම අදහස් ලිව්වා
මයිල්ස් ගැන වොලස්ට සහ..."

162
00:08:25,225 --> 00:08:27,808
- මයිල්ස් කිව්වා නේද?
- ඔව්. ඇයි?

163
00:08:27,891 --> 00:08:30,141
මම හිතන්නේ ඔවුන් පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා මම දන්නවා
ස්වීනි නඩුව.

164
00:08:30,225 --> 00:08:32,516
ඒකට මැතිවරණයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

165
00:08:34,600 --> 00:08:36,350
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.

166
00:08:36,433 --> 00:08:39,183
සමාවෙන්න. මම කැරි අගෝස්,
ඔබේ මවගේ රැකියාවෙන්.

167
00:08:39,933 --> 00:08:43,891
Cary Argus මෙහි ඇත. එය ඔබගේ සේවයෙන්.

168
00:08:44,141 --> 00:08:45,725
WHO?

169
00:08:46,016 --> 00:08:49,183
රාජ්ය එදිරිව මයිල්ස් නඩුවේ තීරණය
ස්වීනිගේ නඩුවේ දඬුවමට බලපානු ඇත.

170
00:08:49,266 --> 00:08:52,683
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය නිගමනය කිරීමට අවශ්ය නොවන්නේ එබැවිනි
තේරුම් ගැනීම එය ප්‍රමාද කිරීමේ උපක්‍රමයකි.

171
00:08:52,808 --> 00:08:54,266
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මට අද සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

172
00:08:54,391 --> 00:08:57,558
වොලස් ළඟ වැඩ කරන කෙනෙක්,
ගතානුගතික විනිසුරු.

173
00:08:57,641 --> 00:08:59,683
ඔහු බහුතර මතය ලියා අවසන් කළේය.

174
00:09:02,350 --> 00:09:04,266
ඔහු වෙඩි තැබීම සිදු කරනු ඇත
ආයුධයක් සමඟ තුන්වන වරදක්.

175
00:09:04,350 --> 00:09:07,766
ඔව්. ස්වීනි දැනටමත් වරදකරු වී ඇත
තවත් ප්‍රධාන අපරාධ දෙකක් සඳහා.

176
00:09:07,850 --> 00:09:10,558
දඬුවම් දෙගුණ කරනවා කියන්නේ
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබීම පමණක් නොවේ

177
00:09:10,683 --> 00:09:13,850
බරපතල වරදක් වනු ඇත,
එහෙත් මෙය තුන්වැන්න ද වනු ඇත.

178
00:09:13,933 --> 00:09:15,766
- ඔහුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
- ඒක හරි.

179
00:09:15,891 --> 00:09:19,225
අධිකරණ අභිමතය නැත.
ස්වීනි පැරදෙයි, ජීවිතය සිරගත කරයි.

180
00:09:19,350 --> 00:09:20,475
දෙවියනේ

181
00:09:20,558 --> 00:09:22,475
වරදකින්
ජීවිතාන්තය දක්වා හිරගෙදරට.

182
00:09:22,558 --> 00:09:25,350
තව එක දෙයක්. ඔයා සෙට් එකේ හිටියා
ස්වීනිගේ වගකීම යටතේ නේද?

183
00:09:25,433 --> 00:09:27,391
- ඔව්.
- ඔබ ඉක්මන් නඩු විභාගයක් ඉල්ලා සිටියා නේද?

184
00:09:27,475 --> 00:09:29,225
සාමාන්‍යයෙන්…

185
00:09:29,308 --> 00:09:32,808
- අපි දින 160 පසු කර තිබේද?
- නෑ හෙට.

186
00:09:33,850 --> 00:09:35,433
- අපි සූදානම් නැහැ.
- මම දන්නවා.

187
00:09:35,558 --> 00:09:37,933
නමුත් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයද නොවේ.

188
00:09:38,016 --> 00:09:39,683
ඔවුන් ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියා

189
00:09:39,766 --> 00:09:41,433
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව ලැබෙන තුරු.

190
00:09:41,516 --> 00:09:42,891
- අපි ඉක්මන් කළ යුතුද?
- ඔව්.

191
00:09:42,975 --> 00:09:45,433
ඔබ ආරක්ෂාවට නායකත්වය දිය යුතුය
සහ සාකච්ඡා කරන්න

192
00:09:45,516 --> 00:09:47,391
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ මතය අහන්න කලින්.

193
00:09:47,475 --> 00:09:50,266
- Ori Sweeney ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙදරට මුහුණ දෙයි.
- ඒක හරි.

194
00:09:51,475 --> 00:09:53,808
අපි වැඩිපුරම කළ යුතුයි
ඉතිහාසයෙන් ඉක්මන් ක්රියාවලිය.

195
00:10:06,766 --> 00:10:08,224
{\an8}කරුණාකර?

196
00:10:08,599 --> 00:10:11,683
අපි අයිතිය පාවිච්චි කරන්න ඕන
කඩිනම් නඩු විභාගයක් සඳහා ස්වීනි මහතාට.

197
00:10:11,766 --> 00:10:14,849
{\an8}- ගරු, අපි සූදානම් නැහැ.
- ඔබට දැන් ඉක්මන් විනිශ්චයක් අවශ්‍යද?

198
00:10:14,974 --> 00:10:17,558
මට දින 159කට පෙර ඉක්මන් විනිශ්චයක් අවශ්‍ය විය

199
00:10:17,683 --> 00:10:19,683
මම එය ඉල්ලූ විට.

200
00:10:19,766 --> 00:10:21,183
ඔබට පෙනෙන පරිදි

201
00:10:21,308 --> 00:10:23,683
- විභාගයේ පිටපතෙන්...
- ගරු අධිකරණය...

202
00:10:23,766 --> 00:10:26,224
{\an8}සෑම විත්තියේ නීතිඥයෙක්ම අවධාරනය කරයි

203
00:10:26,308 --> 00:10:28,516
{\an8}- පුරුද්දෙන්...
- මම බරපතල විය. අපි තවමත් කරනවා.

204
00:10:28,599 --> 00:10:29,849
{\an8}ඔබ අත්හදා බැලීම සඳහා සූදානම්ද?

205
00:10:29,974 --> 00:10:31,516
- අපි ඉන්නේ.
- හෙලින්ගර්?

206
00:10:31,599 --> 00:10:32,683
කොහෙත්ම නැහැ.

207
00:10:32,766 --> 00:10:34,516
කමක් නෑ විනිසුරුතුමනි.

208
00:10:34,599 --> 00:10:36,308
{\an8}වේගවත් ධාවන තත්ත්වය

209
00:10:36,391 --> 00:10:38,766
{\an8}දින 160ක සීමාවක් පනවයි

210
00:10:38,891 --> 00:10:42,391
{\an8}සහ පැමිණිල්ල අද යා යුතුය
පාරිභෝගිකයා සැකසීම හෝ නිදහස් කිරීම.

211
00:10:49,766 --> 00:10:51,266
{\an8}නිශ්ශබ්දතාව.

212
00:10:51,349 --> 00:10:54,891
{\an8}අපට අසාමාන්‍ය තත්වයක් ඇත.
නඩු විභාගය පැය දෙකහමාරකට වැඩියි

213
00:10:54,974 --> 00:10:56,933
{\an8}සහ අපි මාස හතරකින් නඩු විභාගය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියෙමු.

214
00:10:57,016 --> 00:10:59,474
{\an8}- අපට සියලු දෙනා අවශ්‍යයි.
- අපට බැලිස්ටික් විශේෂඥයෙක් සිටීද?

215
00:10:59,599 --> 00:11:02,058
{\an8}තාම නැත. අපට අවශ්‍ය වුණේ ඒ ගැන සොයා බලන්න
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය විසින් කුලියට ගන්නා ලදී.

216
00:11:02,141 --> 00:11:03,558
- කවුද නිදහස්?
- කවුද හොඳ?

217
00:11:03,641 --> 00:11:05,516
Kurt McVeigh හොඳම වේ.

218
00:11:07,933 --> 00:11:09,016
ඔහු නඩුවක වැඩ කරමින් සිටී.

219
00:11:09,433 --> 00:11:13,141
සමහරවිට කවුරුහරි එයාට කතා කරනවා ඇති,
එය ලබා ගත හැකි දැයි බැලීමට.

220
00:11:13,724 --> 00:11:15,474
මට යමක් මග හැරී තිබේද?

221
00:11:15,599 --> 00:11:18,391
- නෑ මම එයාට කතා කරනවා.
- හරි හරී. කැරී, රොබින්.

222
00:11:18,516 --> 00:11:21,016
{\an8}ඔබට කවදාදැයි සොයා ගත හැකිදැයි බලන්න
මතය ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

223
00:11:21,099 --> 00:11:23,308
{\an8}- අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.
- මට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

224
00:11:23,433 --> 00:11:25,558
{\an8}- ඇලිසියා හවුල්කාරියකි.
- නැහැ, ආරම්භකයින්ගෙන් කෙනෙක්.

225
00:11:25,641 --> 00:11:28,724
{\an8}මම සමාව ඉල්ලනවා, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,
නමුත් මට උණුසුම්ම ඒවා අවශ්‍යයි.

226
00:11:28,808 --> 00:11:30,391
හොඳයි. කැමැත්ත නොමිලේ.

227
00:11:32,558 --> 00:11:35,099
{\an8}ස්වීනි නඩුව ගනී. මට බැහැ.

228
00:11:35,183 --> 00:11:37,849
{\an8}ඇයි නැත්තේ? ඔබ නඩු සමඟ කටයුතු කරයි.

229
00:11:37,933 --> 00:11:40,474
{\an8}මම සම්බන්ධයි.

230
00:11:40,599 --> 00:11:42,224
{\an8}කා සමඟද? විනිසුරු දේශපාලන?

231
00:11:43,391 --> 00:11:45,808
{\an8}ලෝරා හෙලින්ගර් සමඟ.

232
00:11:45,933 --> 00:11:47,183
{\an8}ඔබ එකටද?

233
00:11:47,308 --> 00:11:50,516
{\an8}- සතියක් සඳහා.
- ඩයෑන්.

234
00:11:50,641 --> 00:11:52,891
- මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
- එක මොහොතක්.

235
00:11:53,683 --> 00:11:57,891
{\an8}ස්වීනිගේ කැමැත්ත ලබා ගන්න
සහ අපි වැරදි ක්රියාවලින් ආරක්ෂා කර ඇත.

236
00:11:57,974 --> 00:11:59,016
{\an8}සමහරවිට එය හොඳයි.

237
00:12:15,766 --> 00:12:17,808
ස්වීනි මහතා,
මට ඔයාට ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද

238
00:12:19,683 --> 00:12:21,099
මෙන්න?

239
00:12:22,099 --> 00:12:23,683
{\an8}ඇත්තෙන්ම.

240
00:12:29,599 --> 00:12:30,891
අපි පාපොච්චාරණය කරමුද?

241
00:12:31,724 --> 00:12:33,599
{\an8}නෑ, නැහැ.

242
00:12:34,974 --> 00:12:37,474
{\an8}ඔබ හවුල්කරුවෙකු ඉල්ලා ඇත.

243
00:12:38,058 --> 00:12:40,183
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට බල කෙරේ

244
00:12:41,099 --> 00:12:44,141
{\an8}මට නඩු පවරන්නා සමග සම්බන්ධයක් ඇති බව
ඔබේ නඩුවෙන්

245
00:12:46,599 --> 00:12:48,391
{\an8}ලිංගික සම්බන්ධතාවයක්ද?

246
00:12:50,141 --> 00:12:52,141
- මම විස්තර වලට නොයෑමට කැමැත්තෙමි.
- ඔව්.

247
00:12:52,224 --> 00:12:54,641
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා.

248
00:12:54,724 --> 00:12:58,516
නමුත් මම ඔබේ පාරිභෝගිකයා වන අතර මම ගෙන එන්නෙමි
ඔබේ ආයතනයේ වාර්ෂිකව මිලියන 22ක්.

249
00:12:59,099 --> 00:13:01,099
මම අනුමත කිරීමට පෙර, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

250
00:13:01,474 --> 00:13:03,766
එය ලිංගික සම්බන්ධතාවයක්ද?

251
00:13:07,099 --> 00:13:08,349
දැනට, නැත.

252
00:13:08,433 --> 00:13:10,516
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයද?

253
00:13:10,599 --> 00:13:13,099
ස්වීනි මහත්මයා, ඒක ඔබේ වරප්‍රසාදය

254
00:13:13,224 --> 00:13:16,058
- වෙනත් නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය කිරීමට...
- ඒකයි මම මෙතනට කැමති.

255
00:13:16,141 --> 00:13:18,141
හැමෝම හැමෝම එක්ක නිදාගන්නවා.

256
00:13:19,599 --> 00:13:20,891
ඔව්, මම අනුමත කරනවා.

257
00:13:21,599 --> 00:13:24,516
මා ළඟ විස්තර ඇති තාක් කල්.

258
00:13:32,849 --> 00:13:35,266
{\an8}අපි ඔහුට අප වෙත ආරාධනා කරමු.

259
00:13:35,391 --> 00:13:37,308
{\an8}- සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහාද?
- ඔව්.

260
00:13:37,391 --> 00:13:39,891
{\an8}අපි දිනය තීරණය කරන්නෙමු
මහජන මතය දියත් කිරීම.

261
00:13:39,974 --> 00:13:42,849
{\an8}ඔහු ආඩම්බරයි. සමහර විට ඔහු පුරසාරම් දොඩයි
එය ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ කවදාද යන්නයි.

262
00:13:49,058 --> 00:13:51,474
{\an8}- ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තේද?
- ඔව්.

263
00:13:51,599 --> 00:13:54,933
{\an8}මම ඔබට කියන්නේ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පමණි.

264
00:13:55,016 --> 00:13:58,016
{\an8}එබැවින් ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක "නවතින්න" යැයි පැවසිය හැක.

265
00:14:01,266 --> 00:14:04,058
{\an8}“එය වැරදි බව එලේනා දැන සිටියාය
ඩේමන් අවශ්යයි.

266
00:14:04,141 --> 00:14:06,599
ඇය ස්ටෙෆාන් සමඟ විවාහ වීමට නියමිතව සිටියාය.

267
00:14:06,683 --> 00:14:09,641
{\an8}නමුත් ඩේමන් ඇය වෙත පැමිණි විට,
එලේනා දැනගත්තා

268
00:14:09,766 --> 00:14:12,724
විරුද්ධ විය නොහැක
ඔහුගේ වැම්පයර් ආකර්ෂණය.

269
00:14:12,849 --> 00:14:14,974
{\an8}ඩේමන් ඔහුගේ දත් ඇගේ උගුරේ ගිල්වා දැමූ විට,

270
00:14:15,058 --> 00:14:18,016
{\an8}ඔහුගේ මුළු සිරුරම ආශාවෙන් පිපිරී ගියේය.
ඇයට ඔහුව අවශ්‍ය විය.

271
00:14:18,099 --> 00:14:19,683
ඔහුට එය දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය. ”

272
00:14:23,516 --> 00:14:25,141
- මම...?
- එය ආධුනික ප්‍රබන්ධයකි.

273
00:14:25,266 --> 00:14:27,391
"The Vampire Diaries" රූපවාහිනී කතා මාලාව සඳහා.

274
00:14:29,641 --> 00:14:33,058
- සහ?
- ඔබ ලිව්වා.

275
00:14:33,516 --> 00:14:37,016
- මම ලිව්වේ කුමක්ද? මේ?
- ඔව්.

276
00:14:37,516 --> 00:14:41,933
කාලින්ද මට ඇහුනෙවත් නෑ
"Vampire Diaries" මාලාවෙන්.

277
00:14:42,016 --> 00:14:45,433
තිබුණා නම් මම ලියන්නේ නැහැ...

278
00:14:45,516 --> 00:14:47,266
- මෙහෙමද යන්නේ?
- ඔව්.

279
00:14:47,349 --> 00:14:49,808
එලේනා සහ ඩේමන් අවසානයේ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
වෑන් එකක.

280
00:14:49,933 --> 00:14:52,474
- මම ඔවුන් ගැන සතුටුයි.
- එය ඔබගේ IP ලිපිනයෙන් පැමිණියේය.

281
00:14:52,599 --> 00:14:55,433
- සහ ඔබගේ ඊමේල් ගිණුම.
- කාලින්ද...

282
00:14:55,516 --> 00:14:56,766
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

283
00:14:56,849 --> 00:14:58,724
ඔබේ පරිගණකයට ප්‍රවේශය ඇත්තේ වෙන කාටද?

284
00:14:58,808 --> 00:14:59,933
කිසි කෙනෙක නැහැ.

285
00:15:02,766 --> 00:15:05,141
- WHO?
- මගේ ගෘහ සේවිකාව.

286
00:15:05,766 --> 00:15:07,058
හරි, ඇගේ නම කුමක්ද?

287
00:15:07,183 --> 00:15:09,349
- මම ඇයට කතා කරනවා.
- මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

288
00:15:09,474 --> 00:15:12,474
ඔබ ඇයව එළියට දැමිය යුතුයි.
මට ඇගේ නම අවශ්‍යයි.

289
00:15:12,558 --> 00:15:14,433
නැහැ, ඇය දරුවන් තිදෙනෙකු සිටින ලස්සන කාන්තාවක්.

290
00:15:14,516 --> 00:15:17,308
ඔහු සීමාවන් මොනවාදැයි නොදන්නා බව පැහැදිලිය.

291
00:15:17,391 --> 00:15:20,808
නැත. ඔබට ලකුණක් තැබිය යුතුය
ඇයගෙන් ඔබව වෙන් කිරීමට ලියකියවිලි.

292
00:15:20,933 --> 00:15:23,974
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට යන්න ඕන
ඉලිනොයිස් සිට.

293
00:15:24,058 --> 00:15:27,641
ඔබේ නම සම්බන්ධ වන්නේ නම්
වැම්පයර් ප්‍රබන්ධ සමඟ,

294
00:15:27,724 --> 00:15:29,891
විහිළුව පරාජය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

295
00:15:30,433 --> 00:15:32,516
ඔබ ඇයව වෙඩි තැබිය යුතුයි.

296
00:15:48,516 --> 00:15:51,349
- ඔයා ෆිල්ම් කලාද, කැටලිනි මහත්තයා?
- ඒ කැටලන්වරු.

297
00:15:51,433 --> 00:15:54,266
රූගත කිරීම්? ඔව්.
මම මගේ ජංගම දුරකථනයෙන් රූගත කළා.

298
00:15:54,349 --> 00:15:55,849
පක්ෂය
පාලනයෙන් මිදෙන්න.

299
00:15:55,933 --> 00:15:57,391
සහ…

300
00:15:57,474 --> 00:15:59,016
මම…

301
00:15:59,099 --> 00:16:01,516
මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ ජිම් එකේ ආම්පන්න ඇඳගෙන ඉන්නවා,

302
00:16:01,599 --> 00:16:04,224
මොකද ඔයා කෙලින්ම ආවේ ජිම් එකෙන්ද?

303
00:16:04,349 --> 00:16:07,016
ඔව්. ඔබ මට කතා කළ විට
මම හිටියේ ට්‍රෙඩ්මිල් එකේ.

304
00:16:07,141 --> 00:16:09,849
මම ප්‍රවෘත්ති බලමින් සිටියෙමි
ට්‍රෙඩ්මිල් එක උඩ

305
00:16:09,933 --> 00:16:11,349
මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා

306
00:16:11,433 --> 00:16:14,183
{\an8}හරි, මම හිතන්නේ මම එය තේරුම් ගත්තා
සාක්ෂිකරුගේ ඇඳුම්වල රටාව.

307
00:16:14,266 --> 00:16:15,641
{\an8}- අපට ඉදිරියට යා හැකිද?
- ඔව්. හොඳයි.

308
00:16:15,724 --> 00:16:19,433
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. සහ…

309
00:16:21,974 --> 00:16:23,849
සමාවන්න, විනිශ්චයකරු.

310
00:16:23,933 --> 00:16:26,266
- මට සාමාන්‍යයෙන් වැඩි කාලයක් තියෙනවා.
- මට තේරෙනවා.

311
00:16:26,391 --> 00:16:28,266
{\an8}අපි හැමෝම පිටපතක් නැති නළුවෝ.

312
00:16:28,391 --> 00:16:31,141
කැටලිනි මහත්තයා...කැටලානි.

313
00:16:31,558 --> 00:16:34,641
ඔබ චූදිතයා දැක ඇත

314
00:16:35,016 --> 00:16:36,641
තුවක්කුවකින්.

315
00:16:36,766 --> 00:16:39,558
මේ තුවක්කුව නේද?

316
00:16:39,641 --> 00:16:42,433
ඔව්, ඒක තමයි.
එය කැපෝන්ගේ ආයුධය විය යුතුය.

317
00:16:42,516 --> 00:16:44,724
ස්වීනිට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය
විලියම් ටෙල්ගේ භූමිකාව.

318
00:16:44,849 --> 00:16:48,058
කතුවරයෙක් කළා කියලා කිව්වා
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟද එසේමය.

319
00:16:48,141 --> 00:16:49,933
- විලියම් බරෝස්.
- කට වහපන්.

320
00:16:50,058 --> 00:16:51,058
ස්තූතියි, ස්වීනි මහතා.

321
00:16:51,808 --> 00:16:53,683
ස්වීනි මහතාට තුවක්කුව පාවිච්චි කිරීමට අවශ්‍ය විය

322
00:16:53,766 --> 00:16:55,974
තම පෙම්වතියගේ හිසෙන් ඇපල් ගෙඩියකට වෙඩි තියන්නද?

323
00:16:56,099 --> 00:16:58,058
- කෙනෙකුගේ හිස. ඔව්.
- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

324
00:16:58,641 --> 00:17:00,224
කැටලානි මහත්මයා, ඔබ උදැල්ලක් රැගෙන යනවාද?

325
00:17:00,349 --> 00:17:01,766
- නැහැ.
- ස්වීනි මහතා ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?

326
00:17:01,849 --> 00:17:02,974
නැත.

327
00:17:03,099 --> 00:17:05,516
කාර්ය මණ්ඩල අඩු කිරීමක් සිදු විය,
නමුත් මාව අයින් කළේ නැහැ.

328
00:17:05,599 --> 00:17:08,099
ප්රතිව්යුහගත කිරීම් විය
ස්වීනි මහතාගේ නියෝග මත?

329
00:17:08,183 --> 00:17:09,683
- මම එසේ සිතනවා.
- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

330
00:17:09,808 --> 00:17:11,808
- අපි ඊළඟ සාක්ෂිකරු එනතුරු බලා සිටිමු.
- නැහැ.

331
00:17:11,891 --> 00:17:14,141
අපගේ විශේෂඥයා
ඔහු ලුණු ලේක් නගරයේ සිරවී ඇත.

332
00:17:14,266 --> 00:17:16,099
අපි සූදානම්.
ගැටලුව සමඟ අපට උදව් කළ නොහැක.

333
00:17:16,183 --> 00:17:18,224
ඔව්, ඔබට ඔහුව සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කළ හැකිය

334
00:17:18,308 --> 00:17:20,183
එය පැමිණි විට, Hellinger මහත්මිය.

335
00:17:20,308 --> 00:17:21,933
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

336
00:17:22,224 --> 00:17:24,099
ඔබට පෙනෙන පරිදි, උණ්ඩය ශරීරයට ඇතුළු විය

337
00:17:25,433 --> 00:17:27,266
සහ වම් "වලිග ස්ප්ලෑෂ්".

338
00:17:27,349 --> 00:17:31,141
ඒක විසි කරනවා
තුවාල වූ පටක පිටුපස.

339
00:17:31,224 --> 00:17:34,599
උණ්ඩය ශරීරය හරහා ගමන් කර නිර්මාණය කරයි ...

340
00:17:38,391 --> 00:17:41,558
උණ්ඩය. උණ්ඩය ශරීරය හරහා ගියේය.

341
00:17:41,849 --> 00:17:44,516
ඔබට වෙඩි උණ්ඩය දැකිය හැකිය ...

342
00:17:44,641 --> 00:17:46,474
මට සමාවෙන්න.

343
00:17:46,558 --> 00:17:47,933
ප්රශ්නය කුමක්ද?

344
00:17:58,933 --> 00:18:00,266
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ අපූරුයි.

345
00:18:00,349 --> 00:18:02,474
මම විශිෂ්ට වුණේ නැහැ. මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

346
00:18:02,599 --> 00:18:05,724
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස නොසැලකිලිමත් විය.
රොම්නි මහතා ගැන මට කණගාටුයි.

347
00:18:05,849 --> 00:18:07,391
මම මැතිවරණ රාත්‍රියේ ඔබට කතා කරන්නයි හිටියේ.

348
00:18:08,099 --> 00:18:10,224
- පුරසාරම් දොඩන්න?
- නැහැ, සංවේදනය කිරීමට.

349
00:18:10,308 --> 00:18:11,724
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

350
00:18:11,849 --> 00:18:13,141
2004 දී කෙරී.

351
00:18:13,224 --> 00:18:15,766
අපි ඇත්තටම කෙරීව රොම්නිට සමාන කරනවාද?

352
00:18:17,724 --> 00:18:18,724
මට උපකාර අවශ්යයි.

353
00:18:19,224 --> 00:18:20,558
- කුමක් සමඟද?
- නඩුවක්.

354
00:18:20,683 --> 00:18:22,974
අහිංසක මනුස්සයෙක්.

355
00:18:23,641 --> 00:18:25,099
WHO?

356
00:18:25,683 --> 00:18:27,933
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න.

357
00:18:28,266 --> 00:18:29,391
කොලින් ස්වීනි.

358
00:18:32,516 --> 00:18:33,683
කර්ට්, සවන් දෙන්න.

359
00:18:33,808 --> 00:18:37,474
ඒ වගේම වැරදිකරුවන් සමහර විට නිර්දෝෂී විය හැකියි.

360
00:18:38,224 --> 00:18:40,058
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න

361
00:18:44,724 --> 00:18:45,849
ඇලිසියා.

362
00:18:45,933 --> 00:18:48,683
ක්‍රියාවලිය අවුල් සහගත වීම ගැන මට කණගාටුයි.

363
00:18:48,808 --> 00:18:50,016
- මට තිබුණා ...
- මට අහන්න පුළුවන්ද?

364
00:18:52,558 --> 00:18:54,099
ඔබ විල් සමඟ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

365
00:18:55,724 --> 00:18:58,058
- කුමක් ද?
- ඔබට ආදර සම්බන්ධතාවයක් තිබේද?

366
00:19:02,016 --> 00:19:05,058
නැත. අපි අතර සම්බන්ධයක් නැහැ.

367
00:19:05,141 --> 00:19:08,183
මට වරක් තිබුණා. නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.

368
00:19:08,308 --> 00:19:10,558
- එය තවමත් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නැද්ද?
- නෑ, ඒක ඉවරයි. මම දිවුරනවා.

369
00:19:10,641 --> 00:19:12,891
ලෝරා, ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

370
00:19:12,974 --> 00:19:16,391
විල් ද එසේමය.
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා ඉන්න එක ලොකු දෙයක් කියලා මම හිතනවා...

371
00:19:16,474 --> 00:19:17,516
ඔබ කුමක් වුවත්.

372
00:19:19,016 --> 00:19:20,599
හොඳයි.

373
00:19:21,766 --> 00:19:22,891
මම ප්රමාදයි.

374
00:19:26,141 --> 00:19:28,558
ඔබේ සාක්ෂිය, ස්විෆ්ට් මහත්මිය, ස්වීනි මහතායි

375
00:19:28,683 --> 00:19:31,058
ඔහු ඔබ සමඟ සිටි නිසා ඔහුට වෙඩි තියන්න බැරිද?

376
00:19:31,141 --> 00:19:32,933
- ඔව්, රෝස ශාලාවේ.
- එතකොට එයා මෙහෙද?

377
00:19:33,266 --> 00:19:35,599
සමාවෙන්න, මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
අපි එය උපාංගයකට දමමු.

378
00:19:35,683 --> 00:19:38,141
එහි දෙයක් නැත. මෙන්න මේසය මත තබන්න.

379
00:19:39,558 --> 00:19:42,558
ඔව්, එතනම ප්‍රධාන ආලින්දය ළඟ.

380
00:19:42,641 --> 00:19:44,891
- සහ ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?
- ගුද සංසර්ගය.

381
00:19:49,474 --> 00:19:50,683
{\an8}මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි.

382
00:19:51,349 --> 00:19:52,474
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

383
00:19:56,891 --> 00:19:58,224
ඉතින් ඔබට තිබුණා…

384
00:19:59,724 --> 00:20:02,683
ස්වීනි මහතා සමඟ ගුද සංසර්ගය
වෙඩි තැබීම් අවස්ථාවේ?

385
00:20:02,808 --> 00:20:04,141
ඔව්. ඒක හරි නෝනා.

386
00:20:04,266 --> 00:20:07,183
ඔබ ස්වීනි මහතාගේ පෙම්වතියයි.
නේද ස්විෆ්ට් මහත්මිය?

387
00:20:07,266 --> 00:20:08,766
ඔව්.

388
00:20:08,849 --> 00:20:12,099
අධිකරණය එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්නේ ඇයි?
මෙම සාක්ෂිය

389
00:20:12,224 --> 00:20:13,516
- පක්ෂග්‍රාහී වගේ?
- මම නැහැ.

390
00:20:13,641 --> 00:20:15,933
- ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැද්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

391
00:20:16,016 --> 00:20:17,349
මට මගේ කනස්සල්ල ඇත.

392
00:20:17,474 --> 00:20:18,599
බරපතලද?

393
00:20:19,391 --> 00:20:21,391
- ඒවා කුමක් විය හැකිද?
- ඔහු තම පළමු බිරිඳ ඝාතනය කළේය.

394
00:20:25,599 --> 00:20:27,391
{\an8}හෙලින්ගර් මහත්මිය, ඔබට තවත් ප්‍රශ්න තිබේද?

395
00:20:28,516 --> 00:20:30,183
මම හිතන්නේ නැහැ.

396
00:20:35,183 --> 00:20:38,308
මම හිතන්නේ ඔබේ පෙම්වතියට ඇති
සංහිඳියාව සඳහා අවශ්ය ලිංගිකත්වය.

397
00:20:39,433 --> 00:20:40,474
මම කියන්නෑ

398
00:20:40,599 --> 00:20:42,974
ඇමතුම මාව පුදුමයට පත් කළා කියලා. ඒක විතරයි…

399
00:20:43,058 --> 00:20:44,641
ආයෙත් ආරාධනා කරන එක හොඳයි.

400
00:20:44,766 --> 00:20:47,016
මම හිතුවේ මම හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ කියලා
Greg Steck ගැන.

401
00:20:48,058 --> 00:20:51,516
රොබින් සහ මම එකිනෙකා දෙස බලා සිටියෙමු
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු එකිනෙකාට

402
00:20:51,599 --> 00:20:53,474
සහ අපි තේරුම් ගත්තා
මම ඔයාගෙන් මුකුත් ඇහුවේ නෑ කියලා

403
00:20:53,558 --> 00:20:55,224
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ රාජකාරි ගැන.

404
00:20:56,099 --> 00:20:58,266
- ඔබට තව පැය තුනක් තිබේද?
- එය හැකි ය.

405
00:21:01,683 --> 00:21:04,474
ඔබ වොලස්ගේ සියලුම අදහස් ලියා තිබේද?

406
00:21:04,558 --> 00:21:05,974
ඒ වගේ දෙයක්. දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

407
00:21:06,058 --> 00:21:08,474
විනිසුරුවන් කිසිවක් නොකරයි
මම සියලු තේජස ලබමි.

408
00:21:08,558 --> 00:21:10,891
සහ…

409
00:21:11,016 --> 00:21:12,683
මයිල්ස් මහතාගේ අදහසයි.

410
00:21:12,766 --> 00:21:14,433
විනිසුරුවරයා ඔබට කිසියම් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළාද?

411
00:21:14,516 --> 00:21:16,974
නැහැ, ඔහු පළිගන්නවා ...

412
00:21:20,808 --> 00:21:24,474
මට සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ ඒ අම්මා. එයා හොස්පිටල් එකේ.

413
00:21:26,099 --> 00:21:28,974
සමාවෙන්න කැරී, රොබින්.

414
00:21:29,058 --> 00:21:32,224
ඒ හොක්නි සහ බාන්ස් ය.
ඔවුන් මාව යන්තම් කුලියට ගත්තා.

415
00:21:32,974 --> 00:21:34,058
ඉන්න මොකක්ද?

416
00:21:34,141 --> 00:21:35,891
මම කිව්වා හවස 3 වෙනකොට මට කතා කරන්න කියලා.

417
00:21:36,016 --> 00:21:38,266
ඔවුන් වුයේ. ඔබේ උනන්දුවට ස්තූතියි.

418
00:21:38,391 --> 00:21:39,974
අපට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

419
00:21:42,766 --> 00:21:44,558
හොඳයි.

420
00:21:46,849 --> 00:21:49,724
මම ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් හි මගේ මිතුරන් සමඟ කතා කරමි,
සමහර විට මම සැතපුම් ගැන දන්නවා ඇති.

421
00:21:49,849 --> 00:21:51,683
- මම ඔහු පසුපස යනවා.
- එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

422
00:21:51,766 --> 00:21:54,641
- ඔහු කුලියට ගත්තා.
- මම තනතුර සඳහා ඔහු පසුපස යන්නේ නැහැ.

423
00:21:58,516 --> 00:22:01,516
පැමිණිල්ලේ බැලස්ටික් විනෝදාස්වාදය මෙන්න.

424
00:22:01,599 --> 00:22:04,016
මෙන්න ඔවුන් උණ්ඩය සොයා ගත්තා,

425
00:22:04,099 --> 00:22:06,974
සහ ඔවුන්ගේ විශේෂඥයෝ පවසති

426
00:22:07,099 --> 00:22:10,224
මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් උණ්ඩය කියලා
වෙඩි තිබ්බේ මේ කාමරේ දොරෙන්.

427
00:22:10,307 --> 00:22:13,766
රෝස් සැලෝන්.
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ස්වීනි ලිංගිකව හැසිරිලා කියලා.

428
00:22:13,891 --> 00:22:17,891
එබැවින් අපි විශේෂඥයා ප්රතික්ෂේප කරමු.
එය අපගේ එකම විකල්පයයි.

429
00:22:19,016 --> 00:22:20,849
- කර්ට්?
- ඔව්?

430
00:22:20,932 --> 00:22:24,266
අපට ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි
ඔවුන්ගේ සාක්ෂියට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

431
00:22:27,349 --> 00:22:29,307
කර්ට්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

432
00:22:29,391 --> 00:22:31,474
- පිටත.
- කොහෙද?

433
00:22:32,224 --> 00:22:34,641
ඔවුන්ගේ සාක්ෂි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට.

434
00:22:37,974 --> 00:22:39,432
එය සාකච්ඡා විය

435
00:22:39,557 --> 00:22:42,807
එය අවහිර වී ඇත්නම්
නැතිනම් ගෞරව පදක්කමක් ලෙස තබා ගමු.

436
00:22:43,266 --> 00:22:45,724
- Inertia ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.
- ස්තූතියි, ක්‍රීඩ් මහතා.

437
00:22:49,099 --> 00:22:51,599
මම ඔබේ ආලෝකය රඳවා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

438
00:23:01,766 --> 00:23:03,724
- එය පවතින තාක් කල් පවතී.
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.

439
00:23:06,891 --> 00:23:08,766
ඉතින් Obamacare.

440
00:23:10,474 --> 00:23:12,391
නිකන් විහිළුවට. සමාවෙන්න.

441
00:23:12,474 --> 00:23:14,724
ඔබ ගැන යමක් මාව සක්‍රීය කරයි
ඔබව උසුළු විසුළු කිරීමට අවශ්‍යයි

442
00:23:15,974 --> 00:23:18,516
- මේ මොකක්ද?
- ලේසර්.

443
00:23:20,516 --> 00:23:24,599
ඔබ තවමත් ඔබේ භාරකරු සමඟද?

444
00:23:25,516 --> 00:23:28,807
- සමග...?
- ආරක්ෂකයා. මිරැන්ඩා.

445
00:23:29,141 --> 00:23:32,099
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා
තමා ඉස්සේය

446
00:23:32,182 --> 00:23:34,641
ඔබ මත මැජික් දූවිලි.

447
00:23:34,724 --> 00:23:36,641
ඔහු සැන් ඩියාගෝ හි රසායනාගාරය පවත්වාගෙන යයි.

448
00:23:36,724 --> 00:23:38,682
ඇය කොතරම් හොඳද.

449
00:23:38,766 --> 00:23:40,766
එතන හරිම රස්නෙයි.

450
00:23:41,474 --> 00:23:44,016
හරියට Baywatch පොලිසිය වගේ.

451
00:23:44,474 --> 00:23:47,391
- මම ඔබට කරදර කරනවාද?
- නැහැ, එය විහිළුවක්. කරුණාකර

452
00:23:51,432 --> 00:23:53,849
- මේ මොන කාමරයද?
- රෝස් සැලෝන්.

453
00:23:55,599 --> 00:23:57,641
ඒක නරකයි නේද?

454
00:23:57,724 --> 00:23:59,349
ඔව්.

455
00:24:00,432 --> 00:24:01,432
එය තවමත් නරකද?

456
00:24:06,974 --> 00:24:08,516
ඔව්.

457
00:24:10,057 --> 00:24:11,641
කවද හරි යයිද කියනවද?

458
00:24:16,932 --> 00:24:18,557
ඔයා අද රෑ ආපහු රට යනවද?

459
00:24:18,641 --> 00:24:19,682
නැත.

460
00:24:21,557 --> 00:24:23,724
- ඔබ Edgewater හිද?
- ඔව්, ඇයි?

461
00:24:23,807 --> 00:24:25,349
- හේතුවක් නැත.
- රාත්රී ආහාරය?

462
00:24:26,432 --> 00:24:27,682
ඔව්. හොඳයි.

463
00:24:31,224 --> 00:24:32,516
මොකක්ද මේ

464
00:24:34,099 --> 00:24:35,391
උණ්ඩය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

465
00:24:37,182 --> 00:24:38,474
එය දේදුනු බලපෑමයි.

466
00:24:38,557 --> 00:24:40,224
වෙඩික්කරු සොයා ගැනීමට,

467
00:24:40,307 --> 00:24:42,432
ඔබ ගණනය කළ යුතුයි
උණ්ඩ ගමන් පථය.

468
00:24:42,516 --> 00:24:45,307
සහ උණ්ඩයක චාපය
එය දේදුන්නක් මෙන් විය හැකිය.

469
00:24:45,391 --> 00:24:49,099
උණ්ඩ විවිධ දේදුනු නිර්මාණය කරයිද?

470
00:24:49,182 --> 00:24:51,766
ඔව්, සහ තුවක්කු. මෙම අවස්ථාවේ දී,
ඔබ සතුව 1929 පිස්තෝලයක් තිබේ

471
00:24:51,849 --> 00:24:55,849
එය කැලිබර් උණ්ඩ 38 ක් නිකුත් කරයි,
1930 දී නිෂ්පාදනය කරන ලදී.

472
00:24:55,932 --> 00:24:58,766
එය 1930 දී සාදන ලද බව වැදගත් ද?

473
00:24:58,849 --> 00:25:00,766
ඔව්. පරණ උණ්ඩ එතරම් බලවත් නොවේ.

474
00:25:00,849 --> 00:25:02,891
ඒ කියන්නේ ගුරුත්වාකර්ෂණය
එය වේගයෙන් පහළට අදින්න.

475
00:25:02,974 --> 00:25:05,432
නවීන උණ්ඩ තඹ ආලේප කර ඇත

476
00:25:05,557 --> 00:25:07,474
එබැවින් මම වඩාත් සුමටව වෙඩි තබමි.

477
00:25:07,599 --> 00:25:10,766
ඔබේ මතය අනුව,
චෝදනාවේ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය නිවැරදිද?

478
00:25:10,849 --> 00:25:13,516
නැත. මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,
උණ්ඩය පත්තු විය

479
00:25:13,599 --> 00:25:15,599
රෝස ශාලාව ඉදිරිපිට නොවේ,

480
00:25:15,724 --> 00:25:17,266
නමුත් මෙතනින්.

481
00:25:17,349 --> 00:25:18,766
කැමීලියා සැලෝන් එක තියෙන්නේ එතනද?

482
00:25:19,307 --> 00:25:21,474
- ඔව්.
- ස්තුතියි, McVeigh මහතා.

483
00:25:28,349 --> 00:25:31,974
- මට තවමත් රහස් තිබේද?
- එකක් හෝ දෙකක්.

484
00:25:35,974 --> 00:25:39,516
අපි දන්ත වෛද්‍යවරයාගේ බුරුල්ල ආරම්භ කරමු.

485
00:25:39,599 --> 00:25:43,474
ඔබ Jacob Greenberg දන්නවාද?

486
00:25:44,141 --> 00:25:46,932
- නැහැ.
- ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කරන්න.

487
00:25:47,016 --> 00:25:49,766
ජේක් ග්‍රීන්බර්ග්, ඔව්.

488
00:25:49,849 --> 00:25:51,807
- ඔවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ එකට ඉගැන්නුවා.
- ඔව්.

489
00:25:51,891 --> 00:25:53,224
ග්‍රීන්බර්ග් ගේන තුරු

490
00:25:53,307 --> 00:25:55,557
සඳහා කාරක සභාව ඉදිරියේ
ඇමරිකානු විරෝධී ක්‍රියාකාරකම්.

491
00:25:55,641 --> 00:25:56,807
මම දන්නවා

492
00:25:56,891 --> 00:25:59,099
බවට ඔහුට චෝදනා එල්ල විය
කොමියුනිස්ට් හිතවාදී.

493
00:25:59,182 --> 00:26:01,724
ඔහු රැකියාව අහිමි කර සියදිවි නසා ගත්තේය.

494
00:26:01,849 --> 00:26:03,432
ඔව්.

495
00:26:03,932 --> 00:26:06,266
මට විශ්වාස නෑ...

496
00:26:06,349 --> 00:26:08,307
මොකක්ද මේ කාලින්ද?

497
00:26:08,391 --> 00:26:11,682
තාත්තා මගේ හොඳම යාළුවා
ජේක්ගේ.

498
00:26:11,766 --> 00:26:15,557
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඉන් එක් අයෙකි
ඔහුව ආරක්ෂා කළ කිහිප දෙනෙක්.

499
00:26:15,641 --> 00:26:17,182
විශාල පෞද්ගලික කැපකිරීම් සමඟ.

500
00:26:17,307 --> 00:26:19,599
- මම දන්නවා.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි ...

501
00:26:19,724 --> 00:26:21,016
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

502
00:26:22,974 --> 00:26:25,682
- මෙය විනිසුරුවරයාගේ තනතුරට බලපාන්නේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

503
00:26:25,766 --> 00:26:26,932
එය හැකි විය.

504
00:26:29,682 --> 00:26:31,474
හරි එහෙනම්.

505
00:26:31,891 --> 00:26:33,641
ඔව්, මම කිව්වේ, මට කියන්න.

506
00:26:33,724 --> 00:26:36,182
පෞද්ගලික රැස්වීම් පැවැත්වුවා
කමිටුව තුළ

507
00:26:36,266 --> 00:26:37,516
ක්රියාකාරකම් ගැන

508
00:26:37,599 --> 00:26:40,224
බලගතු ගුරුවරුන් කිහිප දෙනෙකුගේ.

509
00:26:40,307 --> 00:26:43,307
- එතකොට එයාලට තාත්තා මුණ ගැහුණා?
- ඔව්.

510
00:26:45,307 --> 00:26:47,307
හා ඔබ කියනවා

511
00:26:47,391 --> 00:26:49,599
ඔහු ජේක් වාර්තා කළ බව?

512
00:26:53,182 --> 00:26:54,432
ඒක කටකතාවක් විතරයි නේද?

513
00:26:54,516 --> 00:26:57,557
පුද්ගලික රැස්වීම් පැවැත්විණි,
ඒ නිසා එය නොවේ…

514
00:26:57,682 --> 00:26:59,099
සටහන් කර ගත්තා.

515
00:27:07,182 --> 00:27:10,432
අපි නතර කළ යුතුයි.

516
00:27:11,849 --> 00:27:13,224
ස්තුතියි කාලින්ද.

517
00:27:13,307 --> 00:27:15,349
මම නිකම්…

518
00:27:16,932 --> 00:27:18,932
ඔබට…

519
00:27:22,974 --> 00:27:25,099
පරීක්ෂණ නවත්වන්න එපා. කරුණාකර

520
00:27:25,224 --> 00:27:26,766
හොඳයි.

521
00:27:40,516 --> 00:27:41,891
අපි Isobel Swift සිහිපත් කරමු.

522
00:27:47,266 --> 00:27:48,932
ඔබ සහ ස්වීනි මහතා බව ඔබ ප්‍රකාශ කළා

523
00:27:49,016 --> 00:27:52,099
ඔහු වෙඩි තැබූ විට ඔබ ලිංගිකව හැසිරී සිටියාද?

524
00:27:52,224 --> 00:27:55,349
- ඔව්.
- ඔබ පවසන්නේ ලිංගිකත්වය වල් බවයි?

525
00:27:55,474 --> 00:27:56,974
හොඳයි, ඔව්.

526
00:27:57,057 --> 00:27:59,682
ලිංගික ක්රියාකාරකම් සිදුවී ඇත
රෝස් සැලෝන් එකේද?

527
00:27:59,766 --> 00:28:02,099
මම එහෙම කිව්වම වැරදියි කියලයි මට හිතෙන්නේ.

528
00:28:02,224 --> 00:28:05,307
ඒ ගැන කල්පනා කිරීමෙන් පසු,
මට මතකයි මම ඉන්නේ කැමිලියා හෝල් එකේ කියලා.

529
00:28:05,391 --> 00:28:07,349
මම විරුද්ධයි.
ඔහු දැනටමත් ප්රශ්නයට පිළිතුරු දී ඇත.

530
00:28:07,474 --> 00:28:09,141
ඔහුට අයිතියක් ඇත
ඔහුගේ සාක්ෂිය වෙනස් කිරීමට

531
00:28:09,224 --> 00:28:11,474
ඔහුට වෙනත් යමක් මතක නම්
සිදුවීම් ගැන.

532
00:28:11,599 --> 00:28:13,099
සාක්ෂිකරු බිය ගන්වන්න.

533
00:28:13,224 --> 00:28:14,932
{\an8}මම හිතන්නේ නැහැ. එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

534
00:28:15,474 --> 00:28:16,807
ස්විෆ්ට් මහත්මිය, මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන.

535
00:28:16,891 --> 00:28:20,807
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි
ඔබ කැමිලියා කාමරයේ සිටි බව,

536
00:28:20,932 --> 00:28:22,599
එය වෙඩි තැබූ කාමරයේ,

537
00:28:23,016 --> 00:28:26,016
{\an8}ආරක්ෂකයාගේම විශේෂඥයාට අනුවද?

538
00:28:27,891 --> 00:28:29,224
ඔව්.

539
00:28:32,807 --> 00:28:34,807
- ඔයා හිටියේ නැහැ.
- මම හිටියා.

540
00:28:34,932 --> 00:28:37,474
නිවැරදි කිරීමේ පාසලේ මාස හයක්.

541
00:28:37,557 --> 00:28:40,141
මිනිස් ඝාතනය.

542
00:28:40,224 --> 00:28:41,474
මම මල්ලිට වෙඩි තිබ්බා.

543
00:28:41,557 --> 00:28:43,974
කරුණාකර, එය එසේ නම්.

544
00:28:44,057 --> 00:28:47,724
ඇත්ත වශයෙන්ම එය හදිසි අනතුරකි.
එය මගේ පියාගේ දඩයම් රයිෆලය විය.

545
00:28:47,807 --> 00:28:50,141
සහ එය පටවා ඇති බව මා දැනගත්තේ කෙසේද?

546
00:28:50,224 --> 00:28:51,391
විනිසුරුවරයා ගණන් ගත්තේ නැත.

547
00:28:52,807 --> 00:28:55,641
ඔබට පරිපාලනයේ සෙවිය හැකිය
ඔහියෝ බන්ධනාගාර.

548
00:28:55,724 --> 00:28:59,266
ආයුබෝවන් J479361.

549
00:28:59,391 --> 00:29:01,057
අපරාධකාරයෙක්.

550
00:29:01,182 --> 00:29:04,057
ඉතින් ලිපිකරු මහත්තයෝ
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන්,

551
00:29:04,849 --> 00:29:06,766
නීතිය හැඩගැස්වීම මොන වගේද?

552
00:29:06,891 --> 00:29:08,016
ඇත්ත?

553
00:29:08,099 --> 00:29:09,557
එය මත් වේ.

554
00:29:09,641 --> 00:29:11,849
මම කිව්වේ බලය විතරයි
අපි වගේ අයට තියෙනවා කියලා.

555
00:29:11,932 --> 00:29:14,932
මයිල්ස්ගේ මතය එය දුෂ්කර වනු ඇත
සන්නද්ධ අපරාධකරුවන්ගේ තත්වය.

556
00:29:15,016 --> 00:29:16,766
ඒක රිදෙනවා. ඉක්මනින්.

557
00:29:16,849 --> 00:29:19,724
බරපතලද? ඔබ දන්නා බව පෙනේ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

558
00:29:19,849 --> 00:29:22,766
වොලස් මට නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක් එව්වා.
කිසිවක් වෙනස් වී නොතිබුණි.

559
00:29:24,266 --> 00:29:25,266
මට කියවන්න පුළුවන්ද?

560
00:29:25,641 --> 00:29:27,432
මම කැමතියි, නමුත් එය නීතිවලට පටහැනියි.

561
00:29:28,266 --> 00:29:30,099
ඔබට කියවිය හැකිය…

562
00:29:30,224 --> 00:29:32,766
- පැය 40?
- ඒක තමයි කිව්වේ.

563
00:29:32,849 --> 00:29:34,682
පීසා.

564
00:29:34,766 --> 00:29:36,307
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

565
00:29:37,599 --> 00:29:40,182
එයා එහෙම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

566
00:29:40,266 --> 00:29:41,391
ඔහු යම් ආකාරයක සංවේදී විය.

567
00:29:41,474 --> 00:29:42,974
ඔහු කතා කළේ ජැක්සන් පොලොක් ගැන ය.

568
00:29:43,057 --> 00:29:45,349
- ඔයාට මතකද පොලොක්?
- ඔයා කාර් එකෙන් ආවේ නැහැ නේද?

569
00:29:46,016 --> 00:29:48,849
ඇලිසියා, මම කැරී. රාජ්ය එදිරිව සැතපුම්
එය පැය 40 කින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

570
00:29:48,932 --> 00:29:51,224
- ඔබ පිළිතුරු දෙන විට මට කතා කරන්න.
- මම එළෙව්වේ නැහැ.

571
00:29:51,307 --> 00:29:52,724
මම දිව්වා.

572
00:29:52,807 --> 00:29:55,641
ජැක්සන් පොලොක්ට කැමති නැද්ද?
ඔහුට රිය අනතුරක් සිදුවිය.

573
00:29:55,766 --> 00:29:58,266
- ඔව් මම දන්නවා.
- ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

574
00:29:58,391 --> 00:30:00,099
- මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
- නැහැ.

575
00:30:00,182 --> 00:30:03,891
- එන්න. ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
- මට තවත් පීසා අවශ්‍යයි.

576
00:30:04,682 --> 00:30:05,891
හොඳයි.

577
00:30:08,099 --> 00:30:09,724
වෙලාව කීයද

578
00:31:02,141 --> 00:31:04,641
මම මගේ පියාට නමස්කාර කළා.

579
00:31:07,682 --> 00:31:10,641
මිනිස්සු වැඩියි
නමුත් එක දෙයක්, ඩයෑන්.

580
00:31:10,724 --> 00:31:12,516
සමහර විට.

581
00:31:13,474 --> 00:31:17,432
ඔහු කුහකයෙක් නම්, මම කෙසේද?

582
00:31:18,099 --> 00:31:20,099
මම මගේ ජීවිතය හැඩගස්වා ගත්තේ ඔහුගෙන්.

583
00:31:20,599 --> 00:31:23,557
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ආදර්ශයට ගත්තා
ඔබ ඔහු ගැන අගය කරන දේවල්.

584
00:31:23,641 --> 00:31:27,224
ඔබ ගෙවිය යුතු නැත
ඔබ නොදැන සිටි පව්.

585
00:31:30,182 --> 00:31:31,516
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

586
00:31:41,307 --> 00:31:44,474
ඇයි අපි දිගටම එකිනෙකාගෙන් පලා යන්නේ?

587
00:31:46,307 --> 00:31:48,141
මම දන්නේ නැහැ.

588
00:31:48,224 --> 00:31:50,266
අපි විවාහ වෙමු.

589
00:31:52,682 --> 00:31:53,974
මම එහෙම කිව්වද?

590
00:31:54,849 --> 00:31:55,974
ඔයා කිව්වා.

591
00:31:59,057 --> 00:32:03,307
දැන් මම ඉන්නේ සංක්‍රාන්ති තැනක,

592
00:32:03,391 --> 00:32:05,307
නමුත් මම හිතන්නේ මම කතා කරනවා විතරයි

593
00:32:06,391 --> 00:32:08,474
- හරි.
- හරි හරී.

594
00:32:08,557 --> 00:32:11,432
දැන් මට ලැජ්ජයි.

595
00:32:17,974 --> 00:32:20,266
මම කිව්ව එක අමතක කරන්න.

596
00:32:29,057 --> 00:32:30,599
ඔබට විශ්වාසද?

597
00:32:30,682 --> 00:32:32,432
තොරතුරු හොඳයි.

598
00:32:32,557 --> 00:32:34,974
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය සිය තීන්දුව හෙට ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි.

599
00:32:40,432 --> 00:32:42,057
ඉතින්…

600
00:32:42,682 --> 00:32:43,890
... සහ මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

601
00:32:44,349 --> 00:32:45,932
අද නඩුව අවසන් කරන්න වෙනවා.

602
00:32:46,057 --> 00:32:47,224
මම ඉවරයි.

603
00:32:48,140 --> 00:32:49,974
ඉසොබෙල් ඊයේ අපට කරදරයක් විය.

604
00:32:51,224 --> 00:32:54,390
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට තවමත් කාලය තිබේ, නමුත් ...

605
00:32:55,265 --> 00:32:56,807
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

606
00:32:58,849 --> 00:33:02,057
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ මට සමච්චල් කරන්න.

607
00:33:02,640 --> 00:33:03,890
ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ, ඔබ මෙන්,

608
00:33:03,974 --> 00:33:09,099
මම පුද්ගලයා දැන හඳුනා ගන්නෙමි
ඔහු සමඟ මම ආදර සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.

609
00:33:09,182 --> 00:33:12,599
ඒත් අවාසනාවට මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

610
00:33:19,557 --> 00:33:21,765
පහළට. පහළට.

611
00:33:35,432 --> 00:33:37,432
ඉතින් එහෙම තමයි යන්න ඕන.

612
00:33:37,515 --> 00:33:40,474
ඔබ ඇවිත් මට කියන්න: "මම සොයාගත්තා
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන වැරදියි කියලා.

613
00:33:40,557 --> 00:33:42,974
සහ පරිගණකයේ යමක් තිබේ
මෙය ඔප්පු කරනු ඇත."

614
00:33:43,807 --> 00:33:44,849
මට සමාවෙන්න.

615
00:33:46,515 --> 00:33:48,682
නෑ අපි ඒක කරමු.

616
00:33:49,015 --> 00:33:50,599
මම අතීතය ගැන ඉගෙන ගත්තා,

617
00:33:50,765 --> 00:33:52,390
මම වර්තමානය ගැන ඉගෙන ගත්තා

618
00:33:52,474 --> 00:33:54,474
අනාගතය අනුගමනය කරයි.

619
00:33:54,557 --> 00:33:57,515
ඔබට එය ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට මට කියන්න.

620
00:33:58,057 --> 00:33:59,890
හේතුවක් තියෙනවා

621
00:33:59,974 --> 00:34:02,890
පළමු සංශෝධන දහය කියලා
සම්මත කරන ලදී.

622
00:34:02,974 --> 00:34:06,765
ආරම්භක පියවරුන් සතු විය
කුරිරු පාලනය සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා.

623
00:34:06,890 --> 00:34:10,099
ඔබාමා මහතා ඔහු යැයි සිතීම මට කුතුහලයකි

624
00:34:10,182 --> 00:34:12,307
තෝමස් ජෙෆර්සන්ට වඩා බුද්ධිමත්

625
00:34:12,432 --> 00:34:16,557
හෝ ජේම්ස් මැඩිසන්, නීතිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
ආයුධයක් රැගෙන යාමට මගේ අයිතිය.

626
00:34:16,640 --> 00:34:19,974
එය මට ආශාවක් ඇති කරයි
සංගමයෙන් ඉවත් වෙනවාද? මම දන්නේ නැහැ.

627
00:34:20,099 --> 00:34:22,807
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

628
00:34:22,932 --> 00:34:26,265
නමුත් මම බාධා කරන්නේ නැහැ
එය අවශ්ය අයට.

629
00:34:26,349 --> 00:34:27,515
අඩුම තරමේ මම දන්නේ මෙච්චරයි.

630
00:34:29,849 --> 00:34:32,390
මම ඔබෙන් ඇසුවොත් මම උත්ප්‍රාසාත්මකයි
මට වෙඩි තියන්න

631
00:34:33,557 --> 00:34:35,890
ප්‍රශ්නය ඇත්තේ අධිකරණයේ නොවේ.

632
00:34:35,974 --> 00:34:37,724
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ උද්ඝෝෂණය.

633
00:34:37,807 --> 00:34:40,307
- වෙන්වීමේ කතාව.
- ඔව්.

634
00:34:40,390 --> 00:34:43,140
McVeigh සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක් වුවත්,

635
00:34:43,265 --> 00:34:46,849
එය කල් දැමීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
පත්වීම තෙක්.

636
00:34:53,557 --> 00:34:55,640
මාස හයක්.

637
00:34:55,724 --> 00:34:58,265
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මම දනිමි
ස්වීනි මහතාගේ අතීතය,

638
00:34:58,349 --> 00:35:00,224
- නමුත් නම් ...
- ඔහුගේ අතීතය?

639
00:35:00,307 --> 00:35:02,307
ඊයේ. ඔයා කලබල වෙලා කිව්වා.

640
00:35:02,432 --> 00:35:05,599
ඔහ්, ඒක. මම විහිළුවක් කළේ.
මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

641
00:35:05,682 --> 00:35:08,682
මම කොලින් ස්වීනි මහත්මිය වීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.

642
00:35:08,765 --> 00:35:10,682
- එහෙනම්...
- මට විවාහයට පෙර ගිවිසුමක් අවශ්‍ය නැහැ.

643
00:35:12,015 --> 00:35:13,640
කොලින් අවධාරනය කරන්නේ අපට එකක් ඇති බවයි.

644
00:35:13,765 --> 00:35:16,724
- ඒකයි...
- මම උසාවියේදී බොරු කිව්වද? ඔව්.

645
00:35:17,015 --> 00:35:20,224
කොන්ත්රාත්තුව අමතක කරන්න කියන්න
prenup සහ එය හොඳින් වනු ඇත.

646
00:35:20,807 --> 00:35:23,140
මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා
ඔබේ හිසකෙස් ගැන.

647
00:35:23,474 --> 00:35:26,265
- හොඳයි වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

648
00:35:27,724 --> 00:35:29,015
ග්රෙග්.

649
00:35:29,099 --> 00:35:30,515
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

650
00:35:30,640 --> 00:35:33,515
ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත,
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

651
00:35:35,099 --> 00:35:36,474
හැන්ගෝවර්.

652
00:35:36,599 --> 00:35:38,224
ඔව්, මගේ එකත් ගොඩක් නරකයි.

653
00:35:38,307 --> 00:35:40,640
මම දන්නවා ඔයා ඊයේ රෑ මොනවද බැලුවේ කියලා.

654
00:35:41,765 --> 00:35:43,974
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම විනෝද වෙන්න බලාගෙන හිටියේ.

655
00:35:44,099 --> 00:35:45,682
මම දැක්කා ස්වීනි ගැන වාර්තා.

656
00:35:45,807 --> 00:35:48,349
මමත් ඔබ ගැන උනන්දු වුණා.
ඔබ බාර් එකට ඇතුළු වුණේ නැහැ.

657
00:35:52,390 --> 00:35:53,849
සමාවෙන්න.

658
00:35:57,474 --> 00:36:00,515
මයිල්ස්ගේ මතය අද සවස 5 ට එළියට එයි.

659
00:36:01,224 --> 00:36:05,057
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ සභාපතිවරයාට තිබෙනවා
බර්මියුඩාවේ විවාහ උත්සවයක් සහ තව දවසක් අවශ්‍යයි.

660
00:36:05,182 --> 00:36:06,474
ඔව් ඉතින් ඉක්මන් කරන්න.

661
00:36:09,182 --> 00:36:11,307
- ස්තූතියි, ග්‍රෙග්.
- සතුටින්.

662
00:36:12,390 --> 00:36:14,807
හේයි. අපට නැවත එකිනෙකා දැක ගත හැකිද?

663
00:36:15,640 --> 00:36:19,057
නැහැ, නමුත් ස්තූතියි.

664
00:36:20,432 --> 00:36:22,932
ඔබ සඳහන් කරන ලාම්පුව විය
සම්භාව්ය Tiffany ශෛලිය තුල.

665
00:36:23,015 --> 00:36:24,724
කලබලයෙන් ජනේලය කැඩුවා.

666
00:36:24,807 --> 00:36:27,974
නමුත් මම එක එක ආදේශ කළා
මුල් රාමුවේ පැනලය.

667
00:36:28,057 --> 00:36:30,182
- මේ තියෙන්නේ.
- ඒක තමයි.

668
00:36:31,474 --> 00:36:34,515
ඔබට පේනවද පහන නොවෙනස්ව තිබුණා.

669
00:36:34,599 --> 00:36:36,057
ඔව්, එය පෙරළුණා.

670
00:36:36,140 --> 00:36:40,099
නැහැ, ඇය පහර දුන්නා. රිකෝචෙට් එකෙන්.

671
00:36:45,224 --> 00:36:46,974
මට සමාවෙන්න.

672
00:36:50,307 --> 00:36:52,849
ලැජ්ජ වෙන්න එපා ඩයන්. මම…

673
00:36:53,182 --> 00:36:54,349
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

674
00:36:55,432 --> 00:36:58,224
- ප්රතික්ෂේප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- විවාහය. මම නිකම්…

675
00:37:00,182 --> 00:37:01,432
මට හිතන්න වෙලාවක් ඕන.

676
00:37:08,474 --> 00:37:10,432
- පැනීමේ ඉලක්කය.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ?

677
00:37:10,849 --> 00:37:13,974
මම එය පැවසීමට අකමැතියි
ඒත් මිනිහා අහිංසකයි.

678
00:37:14,099 --> 00:37:17,682
මම ගණිතය කළා
සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි මත පදනම්ව.

679
00:37:17,765 --> 00:37:23,265
ඇත්ත වශයෙන්ම, විශ්වසනීය නොවන,
භෞතික සාක්ෂි මෙන් නොව.

680
00:37:24,682 --> 00:37:26,890
පහන තවමත් නොවෙනස්ව පවතින බව ඔබට පෙනේ.

681
00:37:26,974 --> 00:37:29,140
එය හරියටම විරුද්ධ පැත්තේ විය

682
00:37:29,265 --> 00:37:30,849
සාලා කැමෙලියා වෙත පිවිසීමේ සිට.

683
00:37:30,932 --> 00:37:33,182
සමාජය හිතුවේ කැඩිලා කියලා
පොර බැදීමේදී

684
00:37:33,265 --> 00:37:36,307
ඇයව බැහැර කළේ එබැවිනි
අපරාධ ස්ථානයේ සාක්ෂි වලින්.

685
00:37:36,432 --> 00:37:38,640
- ඒක කැඩිලා නැද්ද?
- නැහැ. ඔහු ඇය තුළට ඇද්දා.

686
00:37:38,765 --> 00:37:39,849
මම විරුද්ධයි. පදනම.

687
00:37:39,974 --> 00:37:41,890
ආරක්ෂක ප්රදර්ශනය කේ, විනිසුරු.

688
00:37:41,974 --> 00:37:44,349
කළමනාකරුගෙන් ප්රකාශයක්
හර්ෂෝන් සමාජය,

689
00:37:44,432 --> 00:37:45,765
මූලාරම්භය තහවුරු කරයි.

690
00:37:45,849 --> 00:37:48,599
- McVeigh මහතා, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද...
- මන්ත්‍රීතුමා. මට සමාවෙන්න.

691
00:37:49,224 --> 00:37:51,099
{\an8}- මම විනිශ්චය කළ යුතුයි.
- ඔව්, සමාවෙන්න.

692
00:37:53,140 --> 00:37:54,224
{\an8}එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

693
00:37:54,515 --> 00:37:57,265
උසාවියට කියන්න පුළුවන්
පහන් කූඩුවේ ලකුණ කුමක්ද?

694
00:37:57,349 --> 00:37:59,265
ඒක චුට්ටක්
හරියට ඇයට වෙඩි තිබ්බා වගේ.

695
00:37:59,349 --> 00:38:00,432
එය නිගමනය වෙනස් කරයිද?

696
00:38:00,557 --> 00:38:02,432
ඔව්, ඒ කියන්නේ වෙඩික්කාරයා ඉඳගෙන හිටියා

697
00:38:02,515 --> 00:38:05,390
කැමිලියාගේ කාමරයේ දොර ඉදිරිපිට.

698
00:38:05,515 --> 00:38:08,140
ඔයා කියන්නේ කොහෙද කියලා
සාක්ෂිකරු පැවසුවේ කැටලානි?

699
00:38:08,265 --> 00:38:10,807
- සාක්ෂි අනුව, ඔව්.
- මම විරුද්ධයි.

700
00:38:10,932 --> 00:38:13,265
- කුමක් සඳහා ද?
- ප්‍රශ්න දෙකක් විතරයි.

701
00:38:13,349 --> 00:38:14,390
සමපේක්ෂනය.

702
00:38:15,307 --> 00:38:18,182
- හරි හරී. එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

703
00:38:18,265 --> 00:38:19,390
සාක්ෂිකරුවන් නැත.

704
00:38:19,515 --> 00:38:21,724
ආයාචනය සූදානම්. මම සාරාංශය සකස් කර ඇත්තෙමි.

705
00:38:21,849 --> 00:38:25,307
{\an8}හරි, සහතිකයි. ඔබට පිටවිය හැක
mr mcveigh සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නීතිඥ මහත්මිය.

706
00:38:25,390 --> 00:38:27,974
අපි අවසන් තර්කයට සූදානම්.

707
00:38:28,974 --> 00:38:32,307
සාක්ෂි එය ඔප්පු කරයි
ස්වීනි තුවක්කුව පත්තු කළේ නැහැ කියලා.

708
00:38:32,390 --> 00:38:34,057
ඔහු අහිංසකයි.

709
00:38:36,432 --> 00:38:38,765
{\an8}හරි. මම අලුත් එකට කැමතියි
ක්රියාවලීන් සිදු කිරීමට මාර්ගය.

710
00:38:53,974 --> 00:38:56,766
- නැවතත් ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

711
00:38:57,724 --> 00:38:59,099
ඔබ ඔබේ බිල්පත ගෙනාවාද?

712
00:39:02,266 --> 00:39:04,058
සමාවෙන්න.

713
00:39:04,141 --> 00:39:06,808
ඒක අමුතුම දවස් මාලාවක්.

714
00:39:06,891 --> 00:39:08,599
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

715
00:39:09,058 --> 00:39:10,599
විනිසුරු පොලිටි තවමත් සාකච්ඡා කරමින් සිටී.

716
00:39:10,724 --> 00:39:13,349
මම කැමතියි ඔබට සාර්ථක වෙන්න කියලා.

717
00:39:13,933 --> 00:39:16,724
ස්වීනිට සහයෝගය දැක්වීම දුෂ්කර ය.

718
00:39:23,766 --> 00:39:26,933
අපි බලා සිටීම හොඳය
ඒ වගේම අපි තවමත් විවාහය ගැන සිතමින් සිටිමු.

719
00:39:31,891 --> 00:39:33,683
මම දන්නේ නැහැ.

720
00:39:34,016 --> 00:39:36,183
මම බයයි අපි හැමදාම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

721
00:39:38,516 --> 00:39:39,849
සමහර විට ඒ විදිහ හොඳයි.

722
00:39:45,308 --> 00:39:46,891
අපි නැවත කතා කරමු.

723
00:39:53,474 --> 00:39:54,933
ඉන්න.

724
00:39:56,766 --> 00:39:58,516
මට ඉන්න ඕන නෑ.

725
00:39:58,849 --> 00:39:59,891
කරුණාකර

726
00:40:02,016 --> 00:40:04,641
මට ඉන්න ඕන නෑ. නැත.

727
00:40:09,974 --> 00:40:11,683
ඊළගට?

728
00:40:16,391 --> 00:40:18,641
මම තීරණයක් ගත්තා.

729
00:40:18,724 --> 00:40:20,099
අවාසනාවකට හෙලින්ගර් මහත්මිය,

730
00:40:20,183 --> 00:40:22,266
මම හිතන්නේ ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ

731
00:40:22,349 --> 00:40:25,224
සන්තකයේ චෝදනාව ඔප්පු කිරීමට
ස්වීනි මහතාට එරෙහිව අවි ආයුධ.

732
00:40:25,308 --> 00:40:28,516
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මම එය සොයා ගත යුතුය
මේ චෝදනාවට අහිංසකයි.

733
00:40:28,599 --> 00:40:30,474
කෙසේ වෙතත්, ස්වීනි මහතා,

734
00:40:30,599 --> 00:40:31,933
{\an8}ඔයා ජරාවක්.

735
00:40:32,808 --> 00:40:34,599
මම දන්නවා මට දඩයක් නියම වෙයි කියලා.

736
00:40:34,683 --> 00:40:35,891
නමුත් මට වැඩක් නැහැ

737
00:40:35,974 --> 00:40:38,433
{\an8}මම ඔබ වැරදිකරුවෙකු ලෙස සලකමි
කැළඹිලි සහගත හැසිරීම් වල.

738
00:40:38,516 --> 00:40:41,349
{\an8}මම ඔබට $1,500ක දඩයකට නියම කරමි,

739
00:40:41,433 --> 00:40:42,974
දින 30ක් හිරේ,

740
00:40:43,099 --> 00:40:44,599
{\an8}වහාම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

741
00:40:45,349 --> 00:40:46,433
මම කරලා ඉවරයි.

742
00:40:46,516 --> 00:40:47,683
{\an8}දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි.

743
00:40:50,599 --> 00:40:51,974
නැවත ස්තූතියි.

744
00:40:52,058 --> 00:40:54,349
- ඔබ තවමත් දින 30 ක් සිරගත කරනු ඇත.
- මම දන්නවා,

745
00:40:55,099 --> 00:40:57,891
නමුත් අවම වශයෙන් මට බලාපොරොත්තු වීමට යමක් තිබේ
නිදහස් කිරීමෙන් පසු.

746
00:40:59,099 --> 00:41:00,558
ඉතින් විවාහයට පෙර ගිවිසුමක් නැද්ද?

747
00:41:03,016 --> 00:41:04,183
මම ඇයට ඕනෑවට වඩා ආදරෙයි

748
00:41:04,308 --> 00:41:05,641
ඔහු ඔබව රවටනු ඇත.

749
00:41:05,766 --> 00:41:08,891
මම දන්නවා ඒක කමක් නෑ. මම ඇයව මරනවා.

750
00:41:11,933 --> 00:41:13,974
- මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
- මම දන්නවා, ආදරය.

751
00:41:14,058 --> 00:41:15,099
මම ඔහුට මේවා දිය හැකිද?

752
00:41:18,849 --> 00:41:20,183
ඒවා මා වෙනුවෙන් තබාගන්න

753
00:41:49,808 --> 00:41:52,558
- හලෝ?
- විල්, ඔබ කාර්යබහුලද?

754
00:41:53,016 --> 00:41:54,849
- නැහැ, මොකක්ද කාරණය?
- කිසිවක් නැත.

755
00:41:54,933 --> 00:41:56,683
ඒක රැකියාවට සම්බන්ධ දෙයක්.

756
00:41:56,766 --> 00:41:59,891
තවද ඔබ එය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
වත්මන් ආර්ථිකය?

757
00:41:59,974 --> 00:42:02,683
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. මම හොඳින්

758
00:42:06,891 --> 00:42:09,558
- ඒ කවුද? ඇලිසියා?
- ඔව්.

759
00:42:25,349 --> 00:42:26,599
ඔව්?

760
00:42:27,183 --> 00:42:29,849
- මම අවංක නැහැ.
- නෑ?

761
00:42:30,391 --> 00:42:32,516
නැත, එය කළ යුතු වුවද.

762
00:42:34,183 --> 00:42:37,391
මම හමුදාවේ මිනිහෙක් එක්ක බැඳිලා හිටියා.

763
00:42:39,058 --> 00:42:41,933
ඔහු මෑතකදී මගේ ජීවිතයට නැවත පැමිණියේය.

764
00:42:43,183 --> 00:42:47,599
- මට සමාවෙන්න, නමුත් ...
- නැහැ, ඉන්න. නැහැ, මට තේරෙනවා.

765
00:42:48,891 --> 00:42:50,183
සුභ පැතුම්.

766
00:42:50,599 --> 00:42:53,141
- සඳහා?
- උවමනාවක් වුනොත්.

767
00:43:14,974 --> 00:43:17,349
ඔහුගේ මතකයේ
මාටින් බර්න්ස්ටයින්